L'intarissable plaisir de revisionner les épisodes de Chapeau Melon & Bottes de Cuir permet aussi de faire des découvertes amusantes. Ainsi en revoyant dernièrement "A Vos Souhaits !" (You'll Catch Your Death - saison 6 - 1969), j'ai pu constater qu'un meuble bien connu de la saison 4 (en N&B donc) avait vraisemblablement été "recyclé" :

Banquette-color

Eh, oui, il s'agit manifestement de la fameuse banquette qui trône dans l'appartement de Steed, avec ses panneaux latéraux mobiles retenus par des cordages autour de cabillots, évoquant la marine traditionnelle...

Banquette-NB

Moyennant un retapissage (au moins de l'endroit...), ce meuble original se retrouve donc quelques années plus tard dans le salon du colonel Timothy, retraité pittoresque de l'armée coloniale de l'Empire Britannique !

Ce nouvel exemple de la réutilisation d'éléments de décors démontre à la fois le sens des économies qui prévalait dans cette série TV (même si on a vu plus fauchée !)mais qui, en soit, était un formidable stimulant pour l'inventivité de l'équipe qui y travaillait...

Rappelons à cette occasion que le décor de l'appartement de Steed (saison 4), entre autres, était l'oeuvre du talentueux directeur artistique Harry Pottle(1925-1998).

Voici son dessin préparatoire, daté de septembre 1964, extrait du remarquable livre "The Avengers and Me" (Titan Books ©1997), signé Patrick MacNee & Dave Rodgers :

Steed-flat

A revoir le raffinement et le soin apportés aux décors de The Avengers, les séries actuelles paraissent vraiment mornes et d'un dénuement affligeant... Triste époque !

Banquette-color

Par Jocelyn M. Lecocq - Cet article est la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.