30 septembre 2014

Interview P. MacNEE par D. RODGERS (1988)

Chers lecteurs, en cette rentrée studieuse, je vous soumets un petit exercice de traduction : issu de mes archives secrètes, un article signé Dave Rodgers, spécialiste bien connu et auteurs de plusieurs livres sur The AVENGERS, provenant d'un magazine anglais, " IDOLS - 2Oth Century Legends " (n°2 / mars 1988), édité par Bill Harry (créateur du fameux journal Mersey Beat dans les '60s). Patrick MacNee livre ici ses impressions sur la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir, son rôle et ses partenaires...... [Lire la suite]

30 septembre 2013

Emma Peel en animation ?

Le projet date de l'an dernier mais, de part sa qualité graphique et sa pertinence, il mérite d'être porté à l'attention des amateurs de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir " qui n'en auraient pas eu vent... Il s'agit d'une série de dessins préparatoires réalisés par un américain, James LOPEZ, talentueux professionnel de l'animation (dont 15 ans chez Disney...), autour d'un concept de film inspiré des brillantes comédies policières qui émaillèrent les années 60 et dont il est fan (tels que : Charade, Comment Voler Un... [Lire la suite]
20 janvier 2013

Cybernaute Rouge et Soleil Vert

  Dans la série The News Avengers, l'épisode "Le Dernier des Cybernautes" (The last of the cybernauts...? - 1976) nous montre un ex-agent double qui, pour se venger d'avoir été démasqué et laissé pour mort par nos héros dans le crash de son auto, se transforme en "cyborg" (mi-homme, mi-robot).  Il n'est sans doute pas innocent de le voir habillé dans une tenue typique de la Chine communiste, le fameux costume "Mao" (dérivé en fait du Yat-Sen ou Zhongshan institué par le Dr Sun... [Lire la suite]
29 octobre 2011

Cybernautes contre Catcheuses Mexicaines

Les cybernautes, ces redoutables robots tueurs inventés par le Dr Armstrong, apparaissent pour la première fois dans The Avengers dans l'épisode éponyme du 16 octobre 1965 (4e saison - n&b donc -). Visiblement forts de leur succès "à tout casser", ils réapparaîtront en 1967 (Return of...), puis en 1976 (The Last of...): Ils iront jusqu'à influencer manifestement un obscur film (pour nous autres, Européens, tout au moins) mexicain, plutôt baroque, puisqu'il a pour héroïnes un duo de catcheuses (le catch est depuis... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 19:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
18 juillet 2011

Vieilles Poupées, Vilains Pantins & Ventriloques Cinoques

La marionnette "parlante" (voire "vivante" ! ) et son comparse ventriloque (souvent atteint de schizophrènie) est un thème classique du cinéma fantastique qui ne pouvait que séduire les scénaristes de Chapeau Melon & Bottes de Cuir. 3 épisodes comportent un tel duo : - "Comment réussir un assassinat" - ou aussi "Abus de confiance" - (How to succeed...at murder), 4e saison, mars 1966. La marionnette s'appelle Henrietta :   - "Un petit déjeuner trop lourd" (The £50.000 breakfast), 5e saison, octobre 1967,... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 00:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 juin 2011

Chasse à courre

L'épisode La Poussière Qui Tue (Silent Dust) - 4e saison, tourné en juin-juillet 1965 - se déroule à la campagne (du Hertfordshire, au nord de Londres) et présente de belles scènes équestres qui ont probablement été inspirées par la séquence finale de chasse à courre(tournée en Irlande), haute en suspense, du film (en noir & blanc) de John HUSTON, Le Dernier De La Liste (The List of Adrian Messenger), 1963, une enquête policière au scénario et au traitement originaux, avec une distribution aussi prestigieuse... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 03:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 mai 2011

Hot Club

Le club de L'enfer (A Touch of Brimstone)- 4e saison, 1966 - est un épisode "culte", notamment pour les admirateurs de l'actrice Diana Rigg qui apparaît dans une tenue assez osée pour la série (et l'époque). Au-delà de ces considérations vestimentaires, précisons que le Hellfire Club avait déjà donné lieu à un film (anglais) en 1961, "les Chevaliers du Démon" (en VF), de R. S. Baker et M. Berman, à la réputation sulfureuse : Il y a fort à parier que l'épisode des Avengers en soit directement inspiré...On peut y découvrir un aspect... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 23:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 mai 2011

Peeping Tara

Mon rêve le plus fou (My wildest dream) - 6e saison, 1969 - : cet excellent épisode nous offre un clin d'œil (c'est le cas de le dire) à l'excellent - et inquiétant - film du grand réalisateur britannique Michael Powell, Peeping Tom (Le Voyeur), avec Karl-Heinz Boehm (1959). Cela se passe lors de la bagarre dans les laboratoires de la société d'optique : Évidemment, dans la série, la scène est plus soft que dans le film : le trépied acéré ne servant qu'à bloquer momentanément Tara King, là où le personnage... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 mai 2011

Honey WEST, la Kathy GALE U.S.

Cette série U.S. (1965-66) de 30 épisodes de 26 mn (en N&B) avait pour héroïne une détective privée de charme (Anne "Planète Interdite" Francis*) qui a souvent été comparée à Kathy Gale (même si le personnage d'Honey West est tiré de romans démarrés dès les années 50, par le couple G.G. Fickling), notamment par sa pratique des arts martiaux (alors très "avant-guardiste", a fortiori pour une femme : rappellons que Bruce Lee n'incarnera le fameux Kato dans la série U.S. "The Green Hornet" qu'en 1966...). Des épisodes ont... [Lire la suite]
Posté par Jocelyn29 à 18:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,