30 septembre 2014

Interview P. MacNEE par D. RODGERS (1988)

Chers lecteurs, en cette rentrée studieuse, je vous soumets un petit exercice de traduction : issu de mes archives secrètes, un article signé Dave Rodgers, spécialiste bien connu et auteurs de plusieurs livres sur The AVENGERS, provenant d'un magazine anglais, " IDOLS - 2Oth Century Legends " (n°2 / mars 1988), édité par Bill Harry (créateur du fameux journal Mersey Beat dans les '60s). Patrick MacNee livre ici ses impressions sur la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir, son rôle et ses partenaires...... [Lire la suite]

29 août 2014

Jean Berger (+), la V. F. de Steed

La voix française de Steed, si caractéristique, s'est éteinte... Jean BERGER (né à Bordeaux en 1917), qui doublait admirablement Patrick MacNee (né en 1922) dans Chapeau Melon & Bottes de Cuir, a été inhumé mardi 26 août 2014. < Jean BERGER en 1969, à l'époque de la 6e saison de CM&BdC. Pour rendre hommage à cet acteur complet (théâtre, télévision, cinéma, doublage) au si plaisant timbre aristocratique, voici une très intéressante interview réalisée par un grand passionné du patrimoine... [Lire la suite]
24 juillet 2014

Dessin d'Emma PEEL par Al Hirschfeld_1966

Document peu connu, cette remarquable illustration d'Al HIRSCHFELD, pour une chronique sur The Avengers signée Cleveland AMORY, est parue en mai 1966 dans le magazine TV Guide, aux États-Unis : Talentueux artiste juif new-yorkais, Albert "Al" HIRSCHFELD (1903-2003) est connu notamment pour ses caricatures de célébrités, notamment du spectacle, exécutées avec une grande sobriété et une maîtrise rare, ce qui lui valu d'être surnommé "The Line King"... (un aperçu de son œuvre sur le site www.alhirschfeld.com )... [Lire la suite]
09 juin 2014

Mrs. EMMA PEEL Exklusiv Modell

En Allemagne, la série télé The Avengers, connue là-bas sous le titre Mit Schirm, Charme und Melon("Avec un Parapluie, du Charme et un Melon"),a non seulement bénéficié d'un retentissement au moins aussi considérable qu'en France, mais a donné lieu à des retombées aussi spécifiques qu'originales. Les amateurs éclairés de Chapeau Melon & Bottes de Cuir savent notamment que Diana RIGG a ainsi joué dans 2 productions cinématographiques allemandes semi-professionnelles, après son départ de la série, les... [Lire la suite]
20 avril 2014

Adieux à Kate O'MARA, "Mme Gerda"

Le 30 mars 2014, l'actrice britannique Kate O'Mara (née à Leicester en 1939) nous a quitté des suites d'une pneumonie... Les amateurs de la série TV Chapeau Melon & Bottes de Cuir se souviendront notamment du visage particulier, au regard perçant, de la menaçante "Lisa" dans le remarquable épisode "Le Visage" (Stay Tuned, série 6 - 1968), aux prises avec Linda Thorson/Tara King et Patrick McNee/John Steed (ici sous hypnose !)                   ... [Lire la suite]
02 mars 2014

Chapeaux de Roue et Combinaisons de Cuir

Nous avons précédemment évoqué l'influence que peut encore exercer l'allure du personnage d'Emma Peel sur les photographes (et cinéastes), notamment quand celle-ci revêt sa fameuse combinaison intégrale en cuir noir, ou "leather cat-suit " (voir notamment le sujet "Quand Emma Peel inspire les photographes"*)... En voici quatre nouveaux exemples, où la tenue de motarde s'associe ici à une voiture de sport, voire une arme à feu, produisant un cocktail toujours aussi redoutable que fascinant ! La ballerine étoile... [Lire la suite]

31 janvier 2014

Vœux 2014 en musique

Pour inaugurer la nouvelle année, le blog Steed's Secrets arbore désormais un nouveau bandeau de présentation, avec la décomposition des fameux katas * effectués par Emma PEEL/Diana RIGG dans le splendide générique en ombre chinoise de la première série en couleurs... (*mouvements codifiés dans les arts martiaux japonais) J'adresse également mes vœux très cordiaux à tous les visiteurs, occasionnels ou fidèles, et remercie notamment ceux qui prennent la peine de laisser un commentaire, toujours apprécié ! En... [Lire la suite]
10 décembre 2013

Lewis COLLINS(+):entre Gambit & 007

Le 27 novembre dernier, le charismatique acteur britannique Lewis COLLINS nous a quitté à l'âge de 67 ans (succombant à un cancer dépisté en 2008), à Los Angeles. Il avait grandi près de Liverpool (où il naquit le 27 mai 1946)...  Les fans de Chapeau Melon & Bottes de Cuir, et notamment de The New Avengers se souviennent de sa prestation remarquée dans l'épisode "Obsession" (1977 - TNA 1ère saison) dans le rôle de Kilner, un mercenaire complice d'un attentat au côté de Larry Doomer (Martin SHAW). Si l'entente ne fut pas... [Lire la suite]
10 novembre 2013

La série vue par Laurent BIHL

Il y a quelques temps, en furetant dans les rayons d'une médiathèque, j'ai découvert un ouvrage paru en novembre 2007, intitulé "Le Dictionnaire de la Télévision Française" (© Nouveau Monde Édition/INA). Ce "pavé" de 557 pages, abondamment illustré, est un ouvrage collectif dont l'un des nombreux intérêts réside dans les deux pages consacrées à la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir.       Vu le large éventail des sujets évoqués dans ce livre, des émissions aux personnalités, en... [Lire la suite]
30 septembre 2013

Emma Peel en animation ?

Le projet date de l'an dernier mais, de part sa qualité graphique et sa pertinence, il mérite d'être porté à l'attention des amateurs de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir " qui n'en auraient pas eu vent... Il s'agit d'une série de dessins préparatoires réalisés par un américain, James LOPEZ, talentueux professionnel de l'animation (dont 15 ans chez Disney...), autour d'un concept de film inspiré des brillantes comédies policières qui émaillèrent les années 60 et dont il est fan (tels que : Charade, Comment Voler Un... [Lire la suite]