07 janvier 2016

Décès de Don LEAVER et Leonard WHITE

Le réalisateur (et producteur) britannique Don LEAVER nous a quitté le 13 décembre 2015 (né le 27 septembre 1929). Rappelons qu'il dirigea 20 épisodes de la série télévisée Chapeau Melon & Bottes de Cuir (The Avengers), notamment le tout premier (en vidéo), "Hot Snow", avec alors le Dr Keel (Ian Hendry) comme personnage principal, diffusé le 7 janvier 1961, il y a maintenant 55 ans... On retiendra aussi, dans 3e saison, avec Cathy Gale (Honor Blackman), l'intéressant "Lavage de Cerveau" (The... [Lire la suite]

29 octobre 2015

Hommage posthume à Lord Montagu

Avengers On Location (1966©British Pathé) Bien qu'avec retard, je te tenais à rendre ici un hommage posthume à Lord Edward Montagu (né en 1926), disparu peu de temps après Patrick MacNee, le 31 août 2015. En effet ce fameux baron anglais a prêté son concours à la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir (The Avengers) pour le tournage de 3 épilogues de la (5e) saison couleur avec Diana Rigg : dans son domaine de Palace House à Beaulieu dans le Hampshire, on retrouve Emma Peel et John Steed aux prises avec d'antiques... [Lire la suite]
02 septembre 2015

Reportage sur Patrick MacNee (1968)

Afin de poursuivre notre hommage posthume à Patrick MacNee (1922-2015), voici une ancienne coupure de presse extraite de nos archives : il s'agit d'un reportage effectué en Angleterre en 1968 sur le tournage de la série "Chapeau Melon & Bottes de Cuir " (The Avengers), et publié dans magazine français de programmes télévisuels "Télé 7 Jours". On y trouve notamment quelques détails  sur sa loge aux studios d'Elstree... A suivre...(et n'hésitez pas à vous abonner au blog) !
25 juillet 2015

Chapeau Melon, Bois & Cuir

Avec son personnage de John Steed, Patrick MacNee pouvait s'enorgueillir d'avoir réussi à incarner le style classique anglais, au point de servir de référence emblématique dans diverses campagnes publicitaires : whisky, cigarettes, montre, voitures, parapluie,... ou encore comme ici, pour la marque de mobilier Marway, spécialisée dans l'ameublement "british". Quoi de plus approprié, en effet, quand on connaît la richesse des décors de la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir (The Avengers)! Voici trois encarts... [Lire la suite]
26 juin 2015

Patrick MacNee, 1922-2015

Patrick MacNee, l'interprète inoubliable de John Steed, le héros de Chapeau Melon & Bottes de Cuir (The Avengers et The New Avengers), vient de tirer sa révérence à l'âge vénérable de 93 ans, dans sa paisible retraite de Rancho Mirage, Californie, États-Unis (né à Londres, il avait acquit la nationalité américaine dès 1959)... Grâce à la magie du cinéma, il restera heureusement à jamais dans nos mémoires, comme un acteur élégant et spirituel, assurément l'une des plus attachantes incarnations du fameux flegme britannique. ... [Lire la suite]
30 septembre 2014

Interview P. MacNEE par D. RODGERS (1988)

Chers lecteurs, en cette rentrée studieuse, je vous soumets un petit exercice de traduction : issu de mes archives secrètes, un article signé Dave Rodgers, spécialiste bien connu et auteurs de plusieurs livres sur The AVENGERS, provenant d'un magazine anglais, " IDOLS - 2Oth Century Legends " (n°2 / mars 1988), édité par Bill Harry (créateur du fameux journal Mersey Beat dans les '60s). Patrick MacNee livre ici ses impressions sur la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir, son rôle et ses partenaires...... [Lire la suite]
29 août 2014

Jean Berger (+), la V. F. de Steed

La voix française de Steed, si caractéristique, s'est éteinte... Jean BERGER (né à Bordeaux en 1917), qui doublait admirablement Patrick MacNee (né en 1922) dans Chapeau Melon & Bottes de Cuir, a été inhumé mardi 26 août 2014. < Jean BERGER en 1969, à l'époque de la 6e saison de CM&BdC. Pour rendre hommage à cet acteur complet (théâtre, télévision, cinéma, doublage) au si plaisant timbre aristocratique, voici une très intéressante interview réalisée par un grand passionné du patrimoine... [Lire la suite]